1
00:00:07,667 --> 00:00:09,300
(كتارا)
الماء.

2
00:00:09,400 --> 00:00:10,867
أرض.

3
00:00:10,967 --> 00:00:13,500
نار.

4
00:00:13,600 --> 00:00:15,600
هواء.

5
00:00:15,700 --> 00:00:19,200
منذ زمن بعيد، عاشت الأمم الأربع
معا في وئام.

6
00:00:19,300 --> 00:00:23,667
ثم تغير كل شيء
عندما هاجمت أمة النار.

7
00:00:23,767 --> 00:00:28,300
Only the Avatar, master of all
أربعة عناصر، يمكن أن توقفهم.

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,500
ولكن عندما العالم
في أشد الحاجة إليه، اختفى.

9
00:00:31,600 --> 00:00:35,533
لقد مرت 100 سنة، وأخي
واكتشفت الصورة الرمزية الجديدة،

10
00:00:35,633 --> 00:00:37,233
مسخر هواء اسمه آنج.

11
00:00:37,333 --> 00:00:39,067
وعلى الرغم من تسخير الهواء له
المهارات عظيمة،

12
00:00:39,167 --> 00:00:40,233
لديه الكثير ليتعلمه

13
00:00:40,333 --> 00:00:42,233
قبل أن يكون جاهزا
لإنقاذ أي شخص.

14
00:00:42,333 --> 00:00:44,000
آه!

15
00:00:44,100 --> 00:00:46,867
(كتارا)
لكنني أعتقد أن آنج يمكنه إنقاذ العالم.

16
00:00:46,967 --> 00:00:51,133
**

17
00:00:55,900 --> 00:00:58,333
نحن أعداء
مملكة الأرض,

18
00:00:58,433 --> 00:01:01,600
والهاربين من
أمة النار.

19
00:01:01,700 --> 00:01:04,067
سأفعل دائما
كن معك.

20
00:01:08,833 --> 00:01:11,800
لقد فقدت والدتي
في غارة أمة النار.

21
00:01:11,900 --> 00:01:13,733
هذه القلادة هي كل شيء
لقد بقي منها.

22
00:01:13,833 --> 00:01:15,167
أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
العثور على شخص آخر

23
00:01:15,267 --> 00:01:16,567
ليعلمني
ثني الأرض.

24
00:01:16,667 --> 00:01:19,167
تحتاج إلى العثور عليها
someone who waits

25
00:01:19,267 --> 00:01:21,700
ويستمع
قبل الضرب.

26
00:01:21,800 --> 00:01:26,533
**

27
00:01:44,833 --> 00:01:48,167
عملات احتياطية
للمسافرين المرهقين؟

28
00:01:48,267 --> 00:01:49,767
[رنين العملات]

29
00:01:49,867 --> 00:01:51,900
هذا مهين.
نحن الملوك.

30
00:01:52,067 --> 00:01:54,567
يجب أن يكون هؤلاء الناس
يعطينا ما نريد.

31
00:01:54,667 --> 00:01:57,933
سوف يفعلون
إذا سألت بلطف.

32
00:01:59,367 --> 00:02:04,100
تغيير الغيار
لرجل عجوز جائع؟

33
00:02:04,200 --> 00:02:06,267
فصيل عبد الواحد، هنا تذهب.

34
00:02:06,367 --> 00:02:12,800
العملة موضع تقدير
ولكن ليس بقدر ابتسامتك.

35
00:02:12,900 --> 00:02:14,167
[يضحك]

36
00:02:15,867 --> 00:02:19,167
ماذا عن بعض وسائل الترفيه
مقابل...

37
00:02:19,267 --> 00:02:20,733
قطعة ذهبية؟

38
00:02:20,833 --> 00:02:23,300
نحن لسنا فنانين.

39
00:02:23,400 --> 00:02:25,733
ليست احترافية على أي حال.

40
00:02:25,833 --> 00:02:30,933
* إنه طريق طويل وطويل
إلى با سينغ سي، *

41
00:02:31,067 --> 00:02:36,800
* لكن الفتيات في المدينة،
أنها تبدو جميلة جدا. *

42
00:02:36,900 --> 00:02:39,733
هيا، نحن نتحدث
قطعة ذهبية هنا

43
00:02:39,833 --> 00:02:41,200
دعونا نرى بعض الإجراءات.

44
00:02:42,233 --> 00:02:43,633
الرقص.

45
00:02:43,733 --> 00:02:48,433
* قبلتهم حلوة جدا
أنه عليك حقًا أن تلتقي *

46
00:02:48,533 --> 00:02:53,067
* البنات
من با سينغ سي. *

47
00:02:53,133 --> 00:02:55,967
[يضحك]

48
00:02:56,067 --> 00:02:59,267
لا شيء مثل الرجل السمين
الرقص على عشاءه.

49
00:02:59,367 --> 00:03:01,167
ها أنت ذا.

50
00:03:03,633 --> 00:03:06,867
هذا رجل طيب.

51
00:03:13,200 --> 00:03:14,600
[تغريدات]

52
00:03:14,700 --> 00:03:18,167
[موسيقى مشوقة]

53
00:03:18,267 --> 00:03:28,067
**

54
00:03:29,900 --> 00:03:33,300
مهلا، أنت تأخذنا إلى أسفل
لسبب ما؟

55
00:03:33,400 --> 00:03:35,867
آنج، لماذا
هل نحن ذاهبون إلى أسفل؟

56
00:03:35,967 --> 00:03:37,067
ماذا؟

57
00:03:37,167 --> 00:03:38,667
لم ألاحظ حتى.

58
00:03:38,767 --> 00:03:41,167
(سوكا)
هل تلاحظ الآن؟

59
00:03:41,267 --> 00:03:42,633
هل هناك خطأ ما؟

60
00:03:42,733 --> 00:03:44,200
أعرف أن هذا سوف
صوت غريب،

61
00:03:44,300 --> 00:03:47,833
ولكن أعتقد أن المستنقع
هو... يدعو لي.

62
00:03:47,933 --> 00:03:49,967
هل يخبرك أين نحن
يمكن الحصول على شيء للأكل؟

63
00:03:50,067 --> 00:03:53,733
(آنج)
لا، أعتقد أنها تريدنا أن نهبط هناك.

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,933
لا إهانة للمستنقع ،

65
00:03:55,067 --> 00:03:57,700
لكنني لا أرى أي شيء
الأرض هناك للهبوط عليها.

66
00:03:57,800 --> 00:03:59,200
لا أعرف.

67
00:03:59,300 --> 00:04:01,867
قال بومي لتعلم تسخير الأرض،
يجب أن أنتظر وأستمع.

68
00:04:01,967 --> 00:04:04,300
والآن أنا في الواقع
سماع الأرض.

69
00:04:04,400 --> 00:04:06,100
هل تريدني
لتجاهل ذلك؟

70
00:04:06,200 --> 00:04:07,133
[تغريدات]

71
00:04:07,233 --> 00:04:09,067
نعم.
لا أعرف.

72
00:04:09,100 --> 00:04:12,567
هناك شيء مشؤوم
عن ذلك المكان.

73
00:04:12,667 --> 00:04:14,267
[تغريدات]

74
00:04:14,367 --> 00:04:15,700
[هدير]

75
00:04:15,800 --> 00:04:18,267
ترى؟ حتى أبا ومومو
لا أحب ذلك هنا.

76
00:04:18,367 --> 00:04:23,067
حسنًا، بما أن الجميع يشعرون بذلك
بقوة حول هذا، وداعا، المستنقع.

77
00:04:23,167 --> 00:04:24,933
نعم، نعم.

78
00:04:26,200 --> 00:04:29,300
[الهادر]

79
00:04:29,400 --> 00:04:31,100
(سوكا)
من الأفضل أن ترمي يبًا إضافيًا.

80
00:04:31,200 --> 00:04:32,667
علينا أن نتحرك.

81
00:04:43,200 --> 00:04:44,267
آه!

82
00:04:45,700 --> 00:04:47,167
[صراخ]

83
00:04:59,867 --> 00:05:03,067
(الكل)
آه!

84
00:05:10,100 --> 00:05:11,233
اه.

85
00:05:13,833 --> 00:05:15,800
أين آبا ومومو؟

86
00:05:21,633 --> 00:05:23,167
أبا!

87
00:05:23,267 --> 00:05:25,300
مومو!

88
00:05:28,133 --> 00:05:30,233
سوكا، لقد حصلت
علقة الكوع.

89
00:05:30,333 --> 00:05:31,567
أين، أين؟

90
00:05:31,667 --> 00:05:33,900
أين تعتقد؟

91
00:05:34,067 --> 00:05:38,467
لماذا تفعل الأشياء
استمر في التعلق بي؟

92
00:05:38,567 --> 00:05:40,367
لا يمكنك ذلك
العثور عليهم؟

93
00:05:40,467 --> 00:05:41,500
(آنج)
لا.

94
00:05:41,600 --> 00:05:45,200
والإعصار،
لقد اختفت للتو.

95
00:05:50,467 --> 00:05:53,167
[الهدر]

96
00:05:55,433 --> 00:05:57,133
[هدير]

97
00:06:18,567 --> 00:06:21,100
[هدير]

98
00:06:22,067 --> 00:06:23,933
من الأفضل أن نسرع الأمور.

99
00:06:25,267 --> 00:06:28,100
ربما ينبغي لنا أن نكون قليلا
أجمل إلى المستنقع.

100
00:06:28,200 --> 00:06:29,733
آنج، هذه مجرد نباتات.

101
00:06:29,833 --> 00:06:31,767
هل تريد مني أن أقول من فضلك
وشكرا لك

102
00:06:31,867 --> 00:06:33,833
وأنا أتأرجح منجلتي
ذهابا وإيابا؟

103
00:06:33,933 --> 00:06:35,867
ربما يجب عليك الاستماع
إلى آنج.

104
00:06:35,967 --> 00:06:39,900
شيء عن هذا المكان
يشعر ... على قيد الحياة.

105
00:06:40,067 --> 00:06:42,833
أنا متأكد من أن هناك الكثير من
الأشياء التي هي على قيد الحياة هنا.

106
00:06:42,933 --> 00:06:45,233
وإذا كنا لا نريد الرياح
حتى أكل منهم،

107
00:06:45,333 --> 00:06:48,400
نحن بحاجة للعثور على أبا
بأسرع ما يمكن.

108
00:07:11,500 --> 00:07:12,733
[صافرة أسرع من الصوت]

109
00:07:12,833 --> 00:07:14,067
[هدير]

110
00:07:15,567 --> 00:07:16,667
[صافرة أسرع من الصوت]

111
00:07:16,767 --> 00:07:19,067
[الغرغرة]

112
00:07:21,700 --> 00:07:22,600
(كتارا)
أبا!

113
00:07:22,700 --> 00:07:24,467
مومو؟

114
00:07:24,567 --> 00:07:27,400
ليس هناك طريقة يمكنهم سماعنا بها
ولا يمكننا رؤيتهم بأي حال من الأحوال.

115
00:07:27,500 --> 00:07:30,533
سيتعين علينا أن نقيم معسكرًا
ليلا.

116
00:07:30,633 --> 00:07:33,167
اه، اه!

117
00:07:34,400 --> 00:07:35,533
ماذا كان هذا؟

118
00:07:35,633 --> 00:07:37,633
لا شيء، مجرد غاز المستنقع.

119
00:07:37,733 --> 00:07:39,967
انظر، لا يوجد شيء
خارق للطبيعة يحدث هنا

120
00:07:40,067 --> 00:07:41,333
(الكل)
اسف.

121
00:07:41,433 --> 00:07:43,200
[صرخات تشبه البشر]

122
00:07:43,300 --> 00:07:45,167
[صرخات]

123
00:07:45,267 --> 00:07:48,067
أعتقد أننا يجب أن
بناء النار.

124
00:07:49,800 --> 00:07:51,167
[تشقق الشفرة]

125
00:07:51,267 --> 00:07:52,767
سوكا، كلما طالت مدة وجودنا هنا،

126
00:07:52,867 --> 00:07:54,800
كلما اعتقدت أنك
لا ينبغي أن تفعل ذلك.

127
00:07:54,900 --> 00:07:55,800
لا، سألت المستنقع.

128
00:07:55,900 --> 00:07:57,433
وقال هذا كان على ما يرام.

129
00:07:57,533 --> 00:07:58,967
صحيح، مستنقع؟

130
00:07:59,067 --> 00:08:01,367
[بصوت صارخ]
لا مشكلة يا سوكا.

131
00:08:01,467 --> 00:08:03,467
[شقوق الشفرة]

132
00:08:07,167 --> 00:08:10,233
هل يشعر أي شخص آخر
أننا مراقبون؟

133
00:08:10,333 --> 00:08:13,500
من فضلك، نحن جميعا وحدنا
هنا.

134
00:08:13,600 --> 00:08:15,633
[ضربة الشفرة]

135
00:08:19,533 --> 00:08:21,933
باستثناء لهم.

136
00:08:22,067 --> 00:08:24,533
الحق، باستثناءهم.

137
00:08:24,633 --> 00:08:27,733
[نعيق الضفادع]

138
00:08:27,833 --> 00:08:33,300
[تكثف أصوات الليل]

139
00:08:37,567 --> 00:08:41,400
[هدير]

140
00:08:41,500 --> 00:08:44,067
[أصوات الليل تتوقف]

141
00:09:08,633 --> 00:09:09,800
[جميع الصرخة]

142
00:09:09,900 --> 00:09:10,767
حق!

143
00:09:10,867 --> 00:09:12,500
آه!

144
00:09:12,600 --> 00:09:13,800
آه!

145
00:09:27,500 --> 00:09:29,767
[الشخير]

146
00:09:29,867 --> 00:09:31,533
آه!

147
00:09:39,600 --> 00:09:41,300
اه.

148
00:09:45,467 --> 00:09:46,367
آه!

149
00:09:46,467 --> 00:09:48,500
اه.

150
00:09:52,967 --> 00:09:55,167
شباب؟

151
00:10:00,133 --> 00:10:02,800
ماذا كنت تحسب
جعل المسار من هذا القبيل، ثو؟

152
00:10:02,900 --> 00:10:04,433
لا أعرف، دو.

153
00:10:04,533 --> 00:10:08,867
شيء له ستة أرجل،
كبيرة جدًا أيضًا.

154
00:10:08,967 --> 00:10:11,300
(دو)
يترك أثراً جميلاً وواسعاً ليتبعه.

155
00:10:11,400 --> 00:10:13,767
أنت تعرف ما هو في
نهاية هذا الدرب؟

156
00:10:14,867 --> 00:10:16,433
عشاء.

157
00:10:27,667 --> 00:10:29,700
[هدير]

158
00:10:35,600 --> 00:10:36,633
[هدير]

159
00:10:36,733 --> 00:10:38,100
[هسهسة]

160
00:10:41,100 --> 00:10:43,300
[هدير]

161
00:10:49,133 --> 00:10:50,767
(كتارا)
آنج؟

162
00:10:50,867 --> 00:10:53,333
سوكا؟

163
00:10:55,733 --> 00:10:56,700
مرحبًا؟

164
00:10:56,800 --> 00:10:58,533
مرحبًا.

165
00:10:58,633 --> 00:11:00,333
هل يمكنك مساعدتي؟

166
00:11:01,667 --> 00:11:03,433
أم؟

167
00:11:03,533 --> 00:11:05,367
أم!

168
00:11:08,167 --> 00:11:10,067
لا أستطيع أن أصدق...

169
00:11:10,100 --> 00:11:13,433
[لهاث]

170
00:11:13,533 --> 00:11:15,567
[ينتحب]

171
00:11:20,500 --> 00:11:22,067
آنج!

172
00:11:22,100 --> 00:11:23,300
مستنقع غبي.

173
00:11:23,400 --> 00:11:25,833
الكروم البكم والقبيحة.

174
00:11:25,933 --> 00:11:28,200
كتارا!

175
00:11:28,300 --> 00:11:30,600
تعتقد أنك كذلك
صعبة للغاية، هاه؟

176
00:11:30,700 --> 00:11:31,967
[الشخير]

177
00:11:32,067 --> 00:11:33,433
آه!

178
00:11:37,600 --> 00:11:39,833
مرحبًا؟

179
00:11:43,467 --> 00:11:44,633
يو؟

180
00:11:44,733 --> 00:11:47,067
هذه مجرد خدعة
من الضوء...

181
00:11:47,167 --> 00:11:48,967
غاز المستنقع.

182
00:11:49,067 --> 00:11:50,867
لقد ضربت رأسي
الهروب الليلة الماضية.

183
00:11:50,967 --> 00:11:53,200
انا مجنون.

184
00:11:55,200 --> 00:11:57,800
أنت لم تحميني.
أنت لم تحميني.

185
00:12:00,167 --> 00:12:01,633
[تنهدات]

186
00:12:01,733 --> 00:12:03,733
آه!

187
00:12:10,767 --> 00:12:14,167
كتارا!

188
00:12:14,267 --> 00:12:15,767
أبا!

189
00:12:16,800 --> 00:12:17,833
مرحبًا؟

190
00:12:17,933 --> 00:12:19,633
من أنت؟

191
00:12:19,733 --> 00:12:21,067
[يضحك]

192
00:12:21,133 --> 00:12:22,200
مهلا!

193
00:12:22,300 --> 00:12:23,700
عد.

194
00:12:26,067 --> 00:12:27,767
[يضحك]

195
00:12:31,133 --> 00:12:32,867
[يضحك]

196
00:12:39,567 --> 00:12:41,633
[يضحك]

197
00:12:58,300 --> 00:12:59,833
انظر هناك، ثو.

198
00:13:00,067 --> 00:13:02,767
هل هذا مشعر قليلا
رجل يركب هذا الشيء؟

199
00:13:02,867 --> 00:13:05,100
لا، هذا ما
يسمونه "ليمو".

200
00:13:05,200 --> 00:13:08,767
رأيت واحدة في عرض السفر
مرة واحدة - ذكي حقيقي، كما يقولون.

201
00:13:08,867 --> 00:13:10,967
أراهن أنه يتذوق الكثير
مثل الدجاج بوسوم.

202
00:13:11,067 --> 00:13:13,767
تعتقد أن كل شيء له طعم
مثل الدجاج بوسوم.

203
00:13:13,867 --> 00:13:17,267
هيا الآن يا رفاق
فقط أقرب قليلا.

204
00:13:17,367 --> 00:13:19,067
لطيفة وسهلة.

205
00:13:19,133 --> 00:13:20,067
لا شيء يدعو للقلق.

206
00:13:20,133 --> 00:13:22,133
نحن فقط نجهز لأكلك

207
00:13:22,233 --> 00:13:23,500
[هدير]

208
00:13:23,600 --> 00:13:25,267
ماذا تقول ذلك فر؟

209
00:13:25,367 --> 00:13:26,500
حسنًا، نحن كذلك.

210
00:13:26,600 --> 00:13:28,433
ولكن ليس لديك
لنقول لهم ذلك.

211
00:13:28,533 --> 00:13:30,567
حسنا، كيف أعرف
سيفهمونني؟

212
00:13:30,667 --> 00:13:32,700
تعال.

213
00:13:51,700 --> 00:13:53,667
[يضحك]

214
00:13:59,233 --> 00:14:01,467
من أنت؟

215
00:14:05,567 --> 00:14:08,067
(كلاهما)
آه!

216
00:14:08,133 --> 00:14:09,200
اه.

217
00:14:09,300 --> 00:14:10,367
(الكل)
اه.

218
00:14:10,467 --> 00:14:13,067
ما رأيكم يا رفاق
ماذا تفعل؟

219
00:14:13,167 --> 00:14:15,333
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

220
00:14:15,433 --> 00:14:17,567
حسنا، لقد كنت أتجول
حولك أبحث عنك.

221
00:14:17,667 --> 00:14:19,800
كنت أطارد بعض الفتاة.

222
00:14:19,900 --> 00:14:20,800
اي فتاة؟

223
00:14:20,900 --> 00:14:22,133
لا أعرف.

224
00:14:22,233 --> 00:14:26,167
سمعت الضحك، ورأيت
بعض الفتاة في فستان فاخر.

225
00:14:26,267 --> 00:14:27,567
حسنا، يجب أن يكون هناك
حفلة شاي هنا،

226
00:14:27,667 --> 00:14:30,100
ولم نحصل على ذلك
دعواتنا.

227
00:14:30,200 --> 00:14:33,067
اعتقدت أنني رأيت أمي.

228
00:14:34,700 --> 00:14:36,700
انظروا، كنا جميعا
فقط خائفة وجائعة

229
00:14:36,800 --> 00:14:38,567
وكانت عقولنا
لعب الحيل علينا.

230
00:14:38,667 --> 00:14:40,433
لهذا السبب نحن جميعا
رأى الأشياء هنا.

231
00:14:40,533 --> 00:14:42,967
هل رأيت شيئاً أيضاً؟

232
00:14:43,067 --> 00:14:44,200
اعتقدت أنني رأيت يو.

233
00:14:44,300 --> 00:14:45,733
لكن هذا لا يحدث
إثبات أي شيء.

234
00:14:45,833 --> 00:14:47,833
أنظر، أنا أفكر
لها طوال الوقت.

235
00:14:47,933 --> 00:14:50,200
ورأيت أمي
شخص تفتقده كثيرا.

236
00:14:50,300 --> 00:14:51,733
ماذا عني؟

237
00:14:51,833 --> 00:14:53,833
لم أكن أعرف
الفتاة التي رأيتها.

238
00:14:53,933 --> 00:14:56,433
وكل رؤانا
قادتنا إلى هنا.

239
00:14:56,533 --> 00:14:59,900
حسنًا، أين هنا،
وسط المستنقع؟

240
00:15:00,067 --> 00:15:01,433
نعم...

241
00:15:01,533 --> 00:15:03,967
المركز.

242
00:15:05,433 --> 00:15:07,167
إنه القلب
من المستنقع.

243
00:15:07,267 --> 00:15:08,367
لقد كان
يدعونا هنا.

244
00:15:08,467 --> 00:15:09,700
كنت أعرف.

245
00:15:09,800 --> 00:15:13,500
إنها مجرد شجرة.
لا يمكن الاتصال بأي شخص.

246
00:15:13,600 --> 00:15:15,833
للمرة الأخيرة،
فلا شيء بعدنا

247
00:15:15,933 --> 00:15:19,133
وليس هناك شيء
السحري يحدث هنا

248
00:15:19,233 --> 00:15:22,467
(الكل)
آه!

249
00:15:27,267 --> 00:15:30,067
آه!

250
00:15:30,133 --> 00:15:31,233
[صراخ]

251
00:15:42,533 --> 00:15:44,300
اه.

252
00:15:46,067 --> 00:15:48,400
[الشخير]

253
00:15:53,600 --> 00:15:56,067
آه!

254
00:15:57,067 --> 00:15:59,067
آه!

255
00:16:09,200 --> 00:16:11,867
اه.

256
00:16:11,967 --> 00:16:13,967
آه!

257
00:16:20,533 --> 00:16:22,100
آه!

258
00:16:22,200 --> 00:16:23,233
آه!

259
00:16:23,333 --> 00:16:25,367
آه!

260
00:16:27,367 --> 00:16:29,667
آه!

261
00:16:29,767 --> 00:16:32,067
[الشخير]

262
00:16:43,067 --> 00:16:45,067
اه.

263
00:16:47,500 --> 00:16:49,800
[الشخير]

264
00:16:49,900 --> 00:16:53,100
الآن، ماذا سيكون "ليمو"
في حاجة الى قميص فر؟

265
00:16:53,200 --> 00:16:54,233
آه!

266
00:16:54,333 --> 00:16:56,333
آه!

267
00:17:06,167 --> 00:17:08,167
[الهدر]

268
00:17:14,833 --> 00:17:17,067
[الشخير]

269
00:17:35,200 --> 00:17:37,167
(كلاهما)
آه!

270
00:17:43,700 --> 00:17:44,900
آه!

271
00:17:47,167 --> 00:17:48,433
اه.

272
00:17:48,533 --> 00:17:51,167
آه!

273
00:17:51,267 --> 00:17:53,200
اه.

274
00:18:06,600 --> 00:18:07,567
هناك شخص ما هناك.

275
00:18:07,667 --> 00:18:09,533
انه ثني الكروم.

276
00:18:10,533 --> 00:18:12,467
أوه!

277
00:18:17,600 --> 00:18:18,867
آه!

278
00:18:23,433 --> 00:18:26,233
لماذا اتصلت بي هنا
إذا كنت تريد فقط قتلنا؟

279
00:18:26,333 --> 00:18:28,100
انتظر.

280
00:18:28,200 --> 00:18:30,433
أنا لم أتصل بك هنا.

281
00:18:32,167 --> 00:18:34,500
كنا نطير فوق، وسمعت
شيء يدعوني

282
00:18:34,600 --> 00:18:35,700
يقول لي أن الأرض.

283
00:18:35,800 --> 00:18:37,067
انه الصورة الرمزية.

284
00:18:37,167 --> 00:18:39,267
أشياء من هذا القبيل
يحدث لنا كثيرا

285
00:18:39,367 --> 00:18:40,867
الصورة الرمزية؟

286
00:18:40,967 --> 00:18:42,467
تعال معي.

287
00:18:45,567 --> 00:18:47,267
(آنج)
فمن أنت إذن؟

288
00:18:47,367 --> 00:18:50,300
أنا أحمي المستنقع من
من يريد أن يؤذيه،

289
00:18:50,400 --> 00:18:53,233
مثل هذا الزميل
بسكينه الكبيرة.

290
00:18:53,333 --> 00:18:54,300
يرى؟

291
00:18:54,400 --> 00:18:55,933
معقول تماما--
ليس وحشا،

292
00:18:56,067 --> 00:18:58,433
مجرد رجل عادي
الدفاع عن منزله.

293
00:18:58,533 --> 00:19:00,567
لا شيء باطني حول هذا الموضوع.

294
00:19:00,667 --> 00:19:04,733
(رجل)
المستنقع مكان غامض، حسنًا.

295
00:19:04,833 --> 00:19:05,933
إنه مقدس.

296
00:19:06,067 --> 00:19:07,333
وصلت إلى التنوير

297
00:19:07,433 --> 00:19:10,700
هنا تحت
شجرة بانيان بستان.

298
00:19:10,800 --> 00:19:13,867
سمعته يناديني
تماما كما فعلت.

299
00:19:13,967 --> 00:19:15,700
بالتأكيد فعلت.

300
00:19:15,800 --> 00:19:18,133
يبدو ثرثارة حقيقية.

301
00:19:18,233 --> 00:19:21,667
انظر، هذا المستنقع كله
هي في الواقع مجرد شجرة واحدة

302
00:19:21,767 --> 00:19:23,833
انتشرت على مدى أميال.

303
00:19:23,933 --> 00:19:26,967
تنتشر الفروع وتغرق
وتترسخ

304
00:19:27,067 --> 00:19:32,167
ومن ثم نشر المزيد--
كائن حي واحد كبير،

305
00:19:32,267 --> 00:19:36,400
تماما مثل العالم كله.

306
00:19:36,500 --> 00:19:40,833
أفهم كيف أن الشجرة كبيرة واحدة
thing, but the whole world?

307
00:19:40,933 --> 00:19:41,933
بالتأكيد.

308
00:19:42,067 --> 00:19:43,367
تعتقد أنك مختلف

309
00:19:43,467 --> 00:19:47,067
مني أو من أصدقائك
أو هذه الشجرة؟

310
00:19:47,133 --> 00:19:49,067
إذا استمعت جيدًا بما فيه الكفاية،

311
00:19:49,100 --> 00:19:52,933
يمكنك سماع كل شيء حي
التنفس معا.

312
00:19:53,067 --> 00:19:55,833
يمكنك أن تشعر بكل شيء ينمو.

313
00:19:55,933 --> 00:20:00,067
نحن جميعا نعيش معا حتى
إذا كان معظم الناس لا يتصرفون بهذه الطريقة.

314
00:20:00,067 --> 00:20:02,233
جميعنا لدينا نفس الجذور،

315
00:20:02,333 --> 00:20:06,400
ونحن جميعا الفروع
من نفس الشجرة.

316
00:20:06,500 --> 00:20:08,400
(كتارا)
ولكن ماذا تعني رؤانا؟

317
00:20:08,500 --> 00:20:11,833
في المستنقع نرى رؤى
من الأشخاص الذين فقدناهم،

318
00:20:11,933 --> 00:20:15,700
الناس الذين أحببناهم،
الناس الذين نعتقد أنهم رحلوا.

319
00:20:15,800 --> 00:20:18,933
لكن المستنقع يخبرنا
إنهم ليسوا كذلك.

320
00:20:19,033 --> 00:20:20,667
ما زلنا على اتصال بهم.

321
00:20:20,767 --> 00:20:24,900
إن الزمن وهم
وكذلك الموت.

322
00:20:25,000 --> 00:20:26,833
ولكن ماذا عن رؤيتي؟

323
00:20:26,933 --> 00:20:28,733
لقد كان شخص ما
لم يسبق لي أن التقيت.

324
00:20:28,833 --> 00:20:31,433
أنت الصورة الرمزية.
أخبرني أنت.

325
00:20:31,533 --> 00:20:39,267
إن الزمن وهم
لذا فهو شخص سأقابله.

326
00:20:40,367 --> 00:20:41,900
آسف للمقاطعة
الدرس,

327
00:20:42,000 --> 00:20:43,933
لكننا ما زلنا بحاجة
للعثور على أبا ومومو.

328
00:20:44,033 --> 00:20:46,067
أعتقد أنني أعرف
كيفية العثور عليهم.

329
00:20:46,167 --> 00:20:49,667
كل شيء متصل.

330
00:21:07,333 --> 00:21:09,900
هيا، علينا أن نسرع.

331
00:21:10,067 --> 00:21:13,433
* ضبط خطوطي
بواسطة قاع النهر. *

332
00:21:13,533 --> 00:21:16,933
* اصطياد عشرة سمكات،
ولقد قتلتهم ميتين. *

333
00:21:17,067 --> 00:21:19,900
* اقطعهم وأمعائهم،
وأنا أرمي الرؤوس *

334
00:21:20,067 --> 00:21:23,700
* في الماء للحفاظ عليه
تم إطعامهم من قبل القطط. *

335
00:21:26,067 --> 00:21:28,233
(الكل)
آه!

336
00:21:29,300 --> 00:21:30,567
أبا!

337
00:21:31,600 --> 00:21:32,900
أوه!

338
00:21:33,067 --> 00:21:35,167
نحن نتعرض للهجوم.

339
00:21:38,833 --> 00:21:41,233
يا رفاق
هم مسخرو الماء.

340
00:21:41,333 --> 00:21:42,433
أنت أيضاً؟

341
00:21:42,533 --> 00:21:44,700
يعني نحن اقارب

342
00:21:49,767 --> 00:21:50,667
مهلا، هيو.

343
00:21:50,767 --> 00:21:52,100
كيف حالك؟

344
00:21:52,200 --> 00:21:57,400
كما تعلمون، خائفة بعض الناس،
تأرجحت بعض الكروم--المعتاد.

345
00:21:57,500 --> 00:21:58,700
هيو؟

346
00:21:58,800 --> 00:22:02,400
[موسيقى شبيهة بالبانجو]

347
00:22:02,500 --> 00:22:04,333
كيف تريد
هذا الدجاج بوسوم؟

348
00:22:04,433 --> 00:22:06,400
الأذواق تماما مثل
دجاجة القطب الشمالي.

349
00:22:06,500 --> 00:22:09,233
فلماذا كنتم يا رفاق
مهتمة جدا في أكل آبا؟

350
00:22:09,333 --> 00:22:11,967
لقد حصلت على الكثير من هؤلاء
أشياء كبيرة تتجول.

351
00:22:12,067 --> 00:22:13,933
تريد مني أن آكل
أل سليم؟

352
00:22:14,067 --> 00:22:16,733
إنه مثل العضو
من العائلة.

353
00:22:16,833 --> 00:22:18,300
لطيف سليم.

354
00:22:18,400 --> 00:22:19,700
[هدير]

355
00:22:19,800 --> 00:22:21,200
آه!

356
00:22:21,300 --> 00:22:23,200
[يضحك]
أوه، وقال انه لا يأكل أي حشرات.

357
00:22:23,300 --> 00:22:25,067
هذا طعام الناس

358
00:22:25,167 --> 00:22:26,900
أين قلت
كنت من؟

359
00:22:27,067 --> 00:22:28,367
القطب الجنوبي.

360
00:22:28,467 --> 00:22:30,500
لم أكن أعرف أن هناك
مسخرو الماء في أي مكان عدا هنا.

361
00:22:30,600 --> 00:22:32,867
لقد حصلوا على لطيفة
مستنقع هناك، أليس كذلك؟

362
00:22:32,967 --> 00:22:35,567
لا، كله ثلج
والثلج.

363
00:22:35,667 --> 00:22:38,300
مم، لا عجب أنك غادرت.

364
00:22:38,400 --> 00:22:40,067
حسنا، آمل
أدركت الآن

365
00:22:40,100 --> 00:22:42,533
أن لا شيء غريب
كان يحدث هنا--

366
00:22:42,633 --> 00:22:44,833
مجرد حفنة من دهني
الناس الذين يعيشون في مستنقع.

367
00:22:44,933 --> 00:22:46,900
وماذا عن الرؤى؟

368
00:22:47,067 --> 00:22:49,100
قلت لك: كنا جائعين.

369
00:22:49,200 --> 00:22:52,567
أنا آكل حشرة عملاقة.

370
00:22:52,667 --> 00:22:54,367
مم-آه.

371
00:22:54,467 --> 00:22:56,067
ولكن ماذا عن متى
أظهرت لي الشجرة

372
00:22:56,167 --> 00:22:58,100
أين كان أبا ومومو؟

373
00:22:58,200 --> 00:22:59,800
هذه هي الاشياء الرمزية.
هذا لا يحسب.

374
00:22:59,900 --> 00:23:01,667
الشيء الوحيد
لا أستطيع معرفة ذلك

375
00:23:01,767 --> 00:23:04,067
هذه هي الطريقة التي صنعت بها الإعصار
الذي امتصنا.

376
00:23:04,100 --> 00:23:06,300
لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هذا القبيل.

377
00:23:06,400 --> 00:23:09,433
أنا فقط ثني الماء
في النباتات.

378
00:23:09,533 --> 00:23:12,067
حسنا، لا محاسبة
للطقس.

379
00:23:12,133 --> 00:23:14,067
ومع ذلك، لا يزال هناك على الاطلاق
لا شيء غامض

380
00:23:14,167 --> 00:23:15,567
عن المستنقع.

381
00:23:19,500 --> 00:23:20,633
[صراخ]

382
00:23:20,733 --> 00:23:21,767
ضربة!

383
00:23:30,767 --> 00:23:32,567
من هناك؟

384
00:23:35,133 --> 00:23:36,500
قف!

385
00:23:36,600 --> 00:23:37,633
اه.

386
00:23:51,833 --> 00:24:03,833
**

387
00:24:03,883 --> 00:24:08,433
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0